Printed & Published on 11/20/2025 [전문가 칼럼] 현지화의 완성은 글로컬화 -미 진출 한국기업, 함께 미래를 바라보다 HRCap 현지화 칼럼 시리즈 ⑩ 미 진출 한국 기업 인사 전략 Legacy, Magnetism, Connection으로 글로컬 기준을 세우다 지금까지 이어진 HRCap 현지화 칼럼 시리즈는, 미국에 진출한 한국 기업들이 치열하고 낯선 환경에서 어떻게 현지화해야 하는가를 짚어왔다. 최종 편에서는 ‘현지화의 완성은 글로컬화’라는 마지막 메시지를 남기고자 한다. 현지화는 단순히 미국의 법과 문화에 적응하는 운영 과정이 아니다. 진정한 현지화는 기업이 글로벌 시장에서도 통용될 수 있는 보편적 기준과 시스템을 구축하며, 핵심 인재를 유치하고 성장시키는 전략적 경영 체계를 확립하는 일이다. 로컬의 성공이 본사의 철학과 연결되고, 현지 경험이 글로벌 경쟁력으로 확장될 때 기업은 진정으로 현지화된 글로벌 기업, 즉

HRCap's CEO, Andrew Sungsoo Kim, will speak at an online seminar co-hosted by KOCHAM and KITA New York on Thursday, December 11th, 2025 at 9:30 AM ET.  CEO Kim will explore the challenges Korean companies face in the U.S. market and provide actionable strategies for pursuing sustainable growth through true localization. CEO Kim will introduce his proven 4-Stage Localization Model and share practical insights on talent acquisition, leadership development, compensation, cultur

Strategic Localization Guide for Korean Companies in the U.S. Written by HRCap, Inc. Published November 14, 2025 Our Founder, CEO & President, Andrew Sungsoo Kim, has been invited to speak at an upcoming online seminar on Thursday, December 11, at 9:30 AM ET, co-hosted by KOCHAM and KITA NY. The Korean Chamber of Commerce and Industry in the USA (KOCHAM)  and the Korea International Trade Association (KITA) New York Office have asked CEO Andrew Kim to share expert insights on